Pour éviter les erreurs et assurer la stabilité du bac, voici la liste du matériel vraiment nécessaire :
Aucun poisson pendant cette phase.
Pendant 3 à 4 semaines, des bactéries utiles s'installent dans le filtre. Elles transforment les substances toxiques en éléments inoffensifs.

À faire : laisser tourner l'aquarium sans poissons, tester les nitrites (NO2) chaque semaine, attendre que les NO2 soient stables à 0.
À éviter : changer l'eau durant le cycle, nettoyer le filtre, arrêter le filtre la nuit.
Pour un aquarium de 60 à 100 litres, un bac communautaire simple :
Chaque semaine : changer 10 à 20% de l'eau, nettoyer les vitres, tailler les plantes, tester NO2/NO3. Tous les 1 à 2 mois : rincer la mousse du filtre dans l'eau siphonnée du bac (jamais dans l'eau du robinet).
Mettre trop de poissons trop vite, trop nourrir, nettoyer le filtre au robinet, éclairer plus de 10 heures, acheter des poissons incompatibles, ajouter des produits « miracles ».
Anubias, Microsorum (fougère de Java), Vallisneria, Ceratophyllum, Cryptocoryne, Hygrophila, Bacopa — elles poussent facilement, limitent les algues et stabilisent l'aquarium.